Мобильное приложение подключается к вашему серверу, 1с Бухгалтерия Corp, и загружает отчеты с него, с заданными вами параметрами.
Чтобы отчет из конфигурации или ваш внешний отчет появился в списке мобильного устройства, нужно сохранить вариант отчета на сервере и обновить список отчетов в мобильном приложении, для которых на сервере созданы варианты отчетов.
Расширение для веб сервиса, можно скачать с сайта разработчика, там же есть подробная инструкция, как установить это расширение.