Küçük tasarım hataları düzeltildi...
Oyunun ilk olarak hangi ülke ve dilde oynandığı bilinmese de bazı kaynaklar göre Avrupa’da ortaya çıktığı ve idam cezasına çarptırılan kişilerin ”Rite of Words and Life (Hess,Noah. 2020)” (Kelime ve Yaşam Yöntemi) talep etmeleri üzerine yapılan bir uygulamadan köken aldığıdır. Uygulanan bu yönteme göre “Rite of Words and Life” talebinde bulunan idam mahkumundan beş harf tahmini ile bir kelimenin bulması istenir. Kelime beş tahminde doğru olarak bulunursa idam cezası bağışlanır.
Oyunun gerçekten böyle bir uygulama sonucu mu yoksa adından dolayı böyle bir yakıştırma yapıldığı bilinmiyor. O dönemi anlatan tarih kitaplarında böyle veya benzeri bir uygulamadan söz edilmemiştir.
Oynandığı her dilde Adam Asma anlamına gelecek şekilde adlandırılmıştır. Özellikle ilkokul çocuklarına oyun ile kelime öğretmek için tavsiye edilir. Adı ile çelişse de eğlenceli ve eğitici bir oyundur. Farklı dillerde bilinen adı:
Türkçe Adam Asmaca
İngilizce Hangman
Fransızca Le Pendu
Almanca Galgenmännchen
İspanyolca Ahorcado
İtalyanca L'impiccato
Portekizce Jogo da Forca
İyi eğlenceler.
