Bug fixes and performance improvements
CA Notify es la aplicación oficial de notificaciones de exposición de COVID-19 para California, respaldada por el Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH). La aplicación se diseñó usando la API de notificaciones de exposición Google Apple a través de una colaboración entre Google, Apple, el Departamento de Tecnología de California, el CDPH y la Universidad de California.
CA Notify puede ayudar a frenar la propagación de COVID-19. Esta apoya las iniciativas de rastreo de contactos locales, así como el programa de prevención de COVID-19 del estado. El uso de CA Notify es voluntario y gratis. Mientras más personas la instalen y usen, más eficaz será.
Una vez que instale y active CA Notify y encienda el Bluetooth, la aplicación funciona en el fondo e intercambia claves anónimas con otros dispositivos. (Las claves son cadenas de caracteres largas y aleatorias que no se vinculan con ninguna información personal.) Los dispositivos con la aplicación instalada registrarán las claves generadas por otros dispositivos cerca. La aplicación registrará la potencia de la señal, que se usa para calcular la distancia entre los dispositivos, la duración y la fecha de la exposición. A fin de proteger la privacidad de los usuarios, estas claves solo se guardan en el propio dispositivo del usuario. Después de 14 días, las claves se eliminan.
Si un usuario de CA Notify obtiene un resultado positivo de COVID-19, podrá obtener un código de verificación que le permite activar la función de notificación en la aplicación. Otros usuarios de la aplicación recibirán una notificación de posible exposición si llegan a estar a seis pies de distancia por un total de 15 minutos o más cuando la persona infectada pudo haber sido contagiosa. Cualquier persona que reciba una notificación puede entonces seguir las indicaciones en la aplicación para averiguar qué es lo próximo que debe hacer.
Debe utilizar el código de verificación a fin de reportar un resultado positivo a través de la aplicación. Esto evita que las personas reporten resultados positivos falsamente, lo cual podría generar notificaciones de exposición falsas. El CDPH quiere que todos los usuarios de la aplicación se sientan confiados de que cuando reciben una notificación de exposición de COVID-19 a través de la aplicación, se trata de un mensaje verificado.
Cómo CA Notify protege su privacidad:
El CDPH se toma su privacidad y confidencialidad muy en serio. Es por esto que optamos por usar la API de notificación de exposiciones de Apple y Google. No se rastrean datos personales ni ubicaciones en esta aplicación. De hecho, no hay necesidad de que el CDPH sepa dónde se encuentra usted o con quién está para que CA Notify funcione. Si se acerca lo suficiente a otro usuario de la aplicación, la tecnología de Bluetooth compartirá señales con ese usuario. La Política de privacidad de CA Notify está disponible en https://canotify.ca.gov/privacy.
Los resultados de los análisis de laboratorio de todas las personas que tengan un resultado positivo (casos) de COVID-19 se envían regularmente a las autoridades de salud pública de California a fin de promover las actividades de control de la enfermedad, como investigación de casos y rastreo de contactos. Este proceso es independiente de la aplicación. Las autoridades de salud pública locales usan información de los informes de laboratorio a fin de dar seguimiento a los casos para proporcionarles indicaciones e identificar a aquellos que pueden haberse expuesto.
¡Gracias por descargar CA Notify! California puede detener el contagio. Usted tiene el poder de ayudar a sus amigos, familiares y comunidad.
