Çoğul formunda arama eklendi!
Türkçe manalar güncellendi.
Uygulamanın boyutu küçültüldü.
Artık favorileri kaydırarak silebileceksiniz!
Türkçe sıralamalar geliştirildi.
Çökme hataları giderildi.
Tevakku Arapça Türkçe Sözlük, Arapça'dan Türkçe'ye ya da Türkçe'den Arapça'ya arama yapabildiğiniz kaliteli bir Arapça Türkçe sözlük ve çeviri uygulamasıdır.
172.000+ Arapça, 398.000+ Türkçe, toplam 570.000+ kelime ve deyim içerir.
Neden Tevakku Arapça Sözlük?
ANINDA ARAMA:
Arama butonuna basmaya gerek kalmaksızın sonuçlar anında karşınıza gelir. Harekeli veya harekesiz arama yapabilirsiniz.
Çeşitli yazım hatalarına karşı otomatik düzeltme yapar. Böylece, kelimeyi yanlış yazsanız bile hızlıca çevirilere ulaşabilirsiniz.
GENİŞ KELİME HAZİNESİ:
570.000+ kelime ve deyim ile diğer Arapça Türkçe sözlükler arasında en büyük kelime hazinesine sahip sözlüktür.
KELİME SEÇME USULÜ:
Manalar sıralanırken şu usul uygulanmıştır:
1. Kullanım düzeyi
2. Kaynağın güvenilirliği
3. İç Sıralama
4. Harf-i Cer'e sahiplik
Bu sayede en yakın Türkçe manayı en üst sıralarda
görürsünüz. Kelimenin nadir kullanılan manaları da sözlük içine alınmıştır. Böylelikle en zayıf manayı da sözlükte bulabilirsiniz.
TELAFFUZ:
Kelimelerin nasıl okunduğunu dinleyebilirsiniz. Böylece, Arapça'daki harflerin seslerinin nasıl çıkarıldığını öğrenirsiniz.
SADE ARAYÜZ:
Göz yormaması ve Arapça öğrenenlerin en kolay kullanabilmesi amacıyla, Google'ın Materyal Dizayn ilkeleri göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır.
SİMETRİK ARAMA:
Türkçe'den Arapça'ya veya Arapça'dan Türkçe'ye sözlükte arama yapabilirsiniz.
İNTERNETSİZ (OFFLINE):
Tevakku Sözlük, çeviri yaparken internet bağlantısına ihtiyaç duymaz.
ÖZELLEŞTİRME:
Kelimelerin fontunu değiştirebilir, ve boyutlarını isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Böylece çevirileri daha rahat okuyabilirsiniz.
ÜCRETSİZ:
Uygulamayı ücretsiz olarak kullanabilirsiniz.
Hazırlayan:
Musab Gültekin - İÜ
Sözlük hazırlanılırken kullanılan kaynaklar:
el-Halil, Arapça Türkçe Sözlük
OnlineArabic, Arapça Türkçe Sözlük
Osman Erbay, Türkçe-Arapça-İngilizce Sözlük
Ahmed Zehrani, Türkçe Arapça Sözlüğü
Google Translate
Yandex.Çeviri
Bing Microsoft Translator
