V1.3
+ Added support for Android Pie.
+ Bug Fixes
V1.2
+ Updated Landing page to show all language options.
+ Updated page numbers as per Sukhmani Sahib Gutka Path for easy group reading.
Sukhmani Sahib Path in Hindi (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) and English
Sukhmani Sahib Path in Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी English, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
The Sukhmani Sahib is a set of 192 gurbani (hymns) recorded in Sri Guru Granth Sahib, the main scripture of Sikhism. The gurbani were written in the 16th century by Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), the fifth of the ten Sikh gurus. In Sri Guru Granth Sahib, the Sukhmani Sahib is recorded on ang 262.
The Sukhmani Sahib is divided into 24 sections (called ashtpadi), each of which contains eight gurbani. Ashtpada is the Sanskrit word for a verse that has eight (asht) metrical feet (padi).
Gurbani from the Sukhmani Sahib are frequently recited by Sikhs, either in a place of worship (gurdwara) or at home. Reciting the entire Sukhmani Sahib takes about 90 minutes, and is normally undertaken by everyone in the gurdwara's congregation. The term sukhmani comprises two words: sukh (peace) and mani (treasure). Reciting gurbani is believed to bring peace to one's mind and to the world.
Everyone must cover their head and remove their shoes before reciting any bani from the Guru Granth Sahib Ji or while in the presence of Sri Guru Granth Sahib Ji. The Sikhs treat the Guru Granth Sahib Ji as a living Guru and the respect shown for the Shabad or ‘Message of the Gurus’ is unique in the faith.
Please note that Gurbani in general is gender neutral when referring to God - So when translating into English, this gender-neutral stand has been impossible to maintain as the English language tends to be more gender-specific in this respect. So the reader is asked to adjust for this in their mind when reading the translation! (God in Sikhism is gender neutral and is referred to in Gurbani as both male & female.)
This app is a multilingual app with Sukhmani Sahib in Hindi, Punjabi (Gurmukhi) and English Script. English Script also contains translation.
Some Features of This App
★ Choose text size for better readability
★ Choose language as per your requirement from the Landing Page.
★ Bookmark any page to continue reading for the next time.
★ Full Screen option in the reading page to get more space for reading
★ Different color for each language so that you can read it can be read easily and clearly.
★ 100% free application
★ Beautiful user friendly UI
★ Single Click Copy/Share App.
★ App can be moved to SD card
★ Completely Offline. No Internet connection needed, no extra files to download!
★ Very compact. Only 3MB download size
We have created this app in all good faith. If you find any mistake in this app please get in touch with us at [email protected].
Please take out a minute to Rate and Review our app.
