OnStar, LLC desenvolvedor