اپلیکیشنی که در دست دارید، نسخه ی نرم افزاری کتاب دستورزبان جامع ترکی استانبولی است که از سال 1392 تا به حال پس از فراز و نشیب های فراوان اکنون در اختیار شما قرار گرفته است.
کتاب دستور زبان جامع ترکی استانبولی در سال ١٣٩١ توسط محمدرضا شکرگزار تهیه و تدوین شد و در سال ١٣٩٢ پس از چندین بار بازبینی و ویرایش آماده ی چاپ شد. متاسفانه انتشارات بزرگ که تخصص شان چاپ کتاب های زبان های خارجی است دلایل متعددی را برای چاپ نکردن این اثر ارزشمند ارائه کردند.