توضیحات:

Настоящее издание представляет собой "Слова подвижнические" преподобного Исаака Сирина, величайшего богослова VI века. По словам преосвященного Филарета (Гумилевского), "Святой Исаак всю жизнь свою посвятил уединенному изучению души своей, и ничьи поучения не исполнены таких глубоких психологических сведений, как поучения святого Исаака; прошед сам степени духовной созерцательной жизни, святой Исаак представляет наставления о созерцаниях возвышенные и основанные на твердых опытах. Духовная жизнь изображена в его поучениях в приложении к самым неуловимым состояниям души". Великий духоносный подвижник, преподобный Исаак в своих "Словах" раскрывает собственный духовный опыт людям, стремящимся к высшей цели человеческого существования - богообщению и спасению души. Текст "Слов подвижнических" публикуется по переводу с греческого, осуществленному и изданному в 1854 году Московской Духовной Академией. Отдельные пояснительные примечания в настоящем томе составлены с учетом текста третьего, исправленного издания "Слов подвижнических" преподобного Исаака Сирина (Троице-Сергиева Лавра, 1911 г.). Перевод в издании 1911 года сверен с переводом прп. Паисия Величковского, с текстом по изданию Никифора Феотоки, с греческими рукописями Московской Синодальной библиотеки и некоторыми переводами с сирийского на западные