توضیحات:

Bu asar mutarjimi Sayyid Maxmud Tiroziy tarjimasi quyidagi so‘zlar bilan xatm qiladilar:
Haq SUBHONAHU VA TAOLO DARGOHIGA bexisob hamd va beadad shukrlarimni arz etamanki, bu qadar zaiflik va xastalik va bedastyorlik hollarimda va HARAM sharif darslari bilan masrufiyatim zamonlarida o‘z lutfi va karami bilan bu muborak kitob ShAMOILI TYeRMIZIYning Turkistoncha tarjimasini to‘rt oy zarfinda Madinai Toyyibada soxibi ShAMOIL ALAYHIS-SALOTU VAS-SALLAM jivorlarida itmomiga muvaffaq ayladi.
Karamidan umidim shulki, biz aftoda muhojirlarga bu kitob bilan amal davlatini nasib aylasin,
OMIN!