توضیحات:

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

“KAMUS　KENCAN JEPANG - INDONESIA” adalah aplikasi smartphone untuk membantu anda yang ingin menjalin suatu hubungan dengan orang Jepang.
Ini adalah kumpulan percakapan bahasa Jepang dan beserta artinya dalam bahasa Indonesia yang disajikan dalam bentuk aplikasi.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Jika anda ingin menjalin hubungan yang manis dengan orang Jepang, Aplikasi inilah solusinya. Di dalamnya terdapat banyak kumpulan percakapan sehari-hari seperti percakapan saat pertama kali bertemu, kencan, berpacaran, menikah, bahkan saat perpisahan.

Dalam pergaulan dengan orang Jepang, bahasa adalah salah satu kendalanya. Jika anda tidak mengerti bahasa, tentunya akan sulit mendapatkan kesempatan untuk menjalin hubungan dengan orang Jepang meskipun anda sudah ada dekat dengan mereka. Dan tentu saja akan memakan waktu yang lama untuk anda mempelajari bahasa Jepang. Maka dari itu kami menciptakan aplikasi ini untuk mempermudah anda.

Gunakanlah aplikasi ini sebagai pendukung pergaulan anda bersama orang jepang kenalan anda

Kumpulan percakapan dalam aplikasi ini dibagi ke dalam 4 kategori yaitu Pertemuan, berpacaran, menikah, serta tentang perpisahan. Anda dapat menggunakan sesuai dengan situasi yang sedang anda hadapi.

Percakapan dalam aplikasi ini dapat diterapkan oleh laki-laki maupun perempuan. Anda akan bisa berkomunikasi dengan menyenangkan tanpa khawatir akan tata bahasa Jepang yang sulit, karena ungkapan-ungkapan dalam aplikasi ini dilengkapi dengan bacaan dalam huruf alphabet.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Sekarang ini banyak sekali orang Jepang yang bergaul bahkan menjalin hubungan yang istimewa dengan orang Indonesia. Namun masih banyak juga yang mengalami kesulitan dalam menyampaikan perasaannya.
Terutama karena adanya perbedaan budaya dan bahasa dari Jepang dan Indonesia. Dan mengungkapkan perasaan dengan berpanutan pada buku tentunya akan sangat sulit.

Bahasa dalam aplikasi ini adalah bahasa percakapan orang dewasa yang tidak terdapat dalam buku pelajaran yang anda dapat di sekolah.

Percakapan yang terdapat di dalam aplikasi ini lebih mengacu kepada percakapan tentang hubungan asmara daripada bahasa, adat istiadat, dan budaya dari masing-masing negara.

Terima kasih kami ucapkan kepada user yang menggunakan aplikasi ini.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

【KAMUS KENCAN JEPANG INDONESIA Contoh Percakapan】

Indonesia:Lihat gadis yang cantik itu! >>>> Jepang:soko no kimi kawaiine！

Indonesia:lagi sendirian, ya? >>>> Jepang:nee.ima,hitori？

Indonesia:Ingin bertemu dengan siapa? >>>> Jepang:dareka to machiawase nano？

Indonesia:Sedang menuggu teman ya? >>>> Jepang:otomodachi wo matteru no.

Indonesia:Saya sedang menuggu kamu >>>> Jepang:un kimi wo matteta no.

Indonesia:Boleh mengobrol? >>>> Jepang:chotto ohanashi shitemo ii？

Indonesia:Lain kali saya mau diajak kemana? >>>> Jepang:kondo wa doko ni tsurete itte kureruno？

Indonesia:Sampai ketemu Jepang:lagi. >>>> mata ai mashou.

Indonesia:Saya akan luangkan waktu di akhir minggu. >>>> Jepang:tsugi no shuumatsu mo akete okuwa.

Indonesia:Saya antarkan. >>>> Jepang:okutte ikimasuyo.

Indonesia:Nggak ada apa – apa kok! >>>> Jepang:boku wa nantomo naiyo.

Indonesia:Saya sedang tak ingin bicara. >>>> Jepang:ima wa nani mo hanashi wo shitakunai.

Indonesia:Lain kali kita jalan – jalan dengan naik mobil. >>>> Jepang:kondo doraibu ni ikimasenka？

Indonesia:Baru – baru ini, saya ganti mobil. >>>> Jepang:konomae kuruma kaikaeta ndayo.

Indonesia:Saya ada mobil. Mau pergi dengan mobil saya? >>>> Jepang:watashi kuruma aruyo dashi masuka？

Indonesia:Saya ingin kamu duduk di depan di sebelah saya. >>>> Jepang:kimi wo joshuseki ni nosetaina.

Indonesia:Ayo kita jalan – jalan di sepanjang pantai. >>>> Jepang:umizoi wo doraibu shiyou.

Indonesia:Bayinya lucu ya. >>>> Jepang:kawaii akachan dane.