OnStar, LLC توسعه دهنده