تكرار desarrollador